Exit through the Gift shop!

×

Ten aanzien van de lectuur van grote werken schrijft Descartes in een brief aan Voetius het volgende:

Ce qu’il y a d’important et d’utile dans les livres des génies supérieurs ne consiste pas en telle ou telle pensée qu’on peut en extraire, le fruit précieux qu’ils renferment doit sortir du corps entier de l’ouvrage^[t]Waarom wordt in deze passage gesproken van het corps entier van het werk?; et ce n’est pas de prime abord et par une seule lecture, mais peu à peu, par une lecture attentive et souvant répetée que nous nous pénétrons, sans nous en apercevoir, des idées de ces grands hommes^[t]Welke vooronderstelling ligt in dit bijzinnetje verborgen?, que nous les digérons, que nous les convertissons en quelque sorte en notre propre substance.[n] 

Vragen

1. Je hebt deze zin nu waarschijnlijk één of twee keer gelezen. Kijk nog niet terug! En schrijf in eigen woorden op wat er staat.

2. Herlees het fragment en bekijk nauwkeurig of jouw eigen woorden ermee stroken. Welke verschillen kun je opmerken? Zijn het verschillen die verschil maken?

3. Wat is volgens Descartes precies important en utile in de boeken van superieure genieën?

4. Ondanks onze geconcentreerde, herhaaldelijke lezing doordringen wij ons zonder het te beseffen van de ideeën van de grote mannen. Hoe is deze paradox te begrijpen? Leg uit in eigen woorden aan de hand van een voorbeeld uit de eigen ervaring.